Merhaba, shalom & salam a todos nuestros queridos fans y amigos.

Hace dos semanas éramos la banda más feliz sobre la tierra al haber sido anunciados para el Sonisphere Estambul, habíamos esperado esta oportunidad durante mucho tiempo.

Pero entonces estalló una jodida crisis política entre países y se desató un caos que aún hoy continúa.

Tras varios días de rumores hoy nos han anunciado la triste noticia de que la agencia encargada del festival no puede garantizar nuestra seguridad durante el mismo y por lo tanto tienen que posponer nuestra actuación de este año…

Debéis saber que nosotros, Orphaned Land, nos hemos sentido seguros en todo momento y que a pesar de todo queríamos venir al 100% y tocar para enviar un mensaje de paz, amistad y hermandad entre nuestros países. Sin embargo, la realidad es que este es un festival enorme, con mucha gente y muchos grupos, y la agencia de seguridad no quería asumir riesgo alguno por nuestra culpa. No compartimos su opinión, pero les entendemos y respetamos. Así que tanto nosotros como producciones Purple estamos profundamente apenados ya que para nosotros es una sensación muy extraña no poder tocar en Turquía ¡que es nuestro segundo hogar!

Debido a la situación creada, la actuación ha sido trasladada al Sonisphere Rumania. Os prometemos que haremos todo cuanto este en nuestra mano para arreglar nuevas fechas en Turquía muy pronto. A título personal, no necesitamos ningún tipo de seguridad, ya que estar rodeados por vosotros es todo cuanto necesitamos para sentirnos a salvo.

Nos gustaría agradecer a los fans que escribieron “Serefe” en la página de facebook (¡había cientos de personas allí!). A todos aquellos que crearon nuevos grupos de apoyo, y a aquellos que simplemente manifestaron su opinión: sois el regalo más preciado que se le puede dar a una banda. Por favor, no os sintáis tristes por la cancelación, seguro que sirve para algo. Algún día los políticos aprenderán y tomarán ejemplo de todos nosotros, Inshallah.

Antes de dejaros, por favor, recordad esto, hermanos huérfanos – las banderas de nuestros países pueden tener diferentes signos y colores pero en lo profundo de nuestros corazones brilla la misma bandera – la bandera de la esperanza, de la amistad, de la hermandad. Nunca lo olvidéis – es nuestra labor como discípulos del juramento sagrado.

Sherefe & mujuck a todos,

ORPHANED LAND.